Tout sur l'oral d'anglais

[carca11]

Bonjour,
Je suis nouvel inscrit depuis ce matin.
J'attends ma convocation pour l'oral par le SGAP de Marseille.
Est ce que un de vous aurait déjà passé (récemment ou à un précédent concours) l'oral d'italien, car j'aimerais savoir la durée de cet oral, si ce sont des questions ou bien une traduction d'un texte en italien.
Merci beaucoup de me répondre. Bon courage à vous tous !!

[TJ81]

Salut

L'oral est quelque soit la langue de la même durée ; en ce qui concerne l'épreuve je ne sais pas car j'ai passé l'anglais pour ma part

[barbichou]

bonjour carca11, pour ma part j'ai passé l'oral d'anglais, comme la grande mojorité des prétendants au concours, ce fut une discution reprenant en partie mon entretien avec le jury, peut-être que d'autres ont eu un texte à lire. Mais j'ai une copine qui a passée sont oral en italien, ce fut également un entretien classique qui ammena ma cops à parler de ses relations avec la langue, sont origine familiale, çà connaissance du pays, les villes ou coins quelle connaîssait, quelque chose d'agréable et non purement scolaire, mais entre sgap tout varie, l'important est de rester sincère sur sa connaissance et ses lacunes!!!!

[tomambo60]

J'ai passé l'anglais hier matin à l'ENP Roubaix, je lui ai dit d'entrée (in English! lol) que j'avais un niveau faible.
J'avais préparé ma présentation biensûre (par coeur!) puis mes motivations etc...
Mais il m'a intérrompu avant que j'enchaine sur mes motivations car il connaissait bien ma ville! et m'a demandé mes hobbies...
Je réponds vélo et course à pied en compétition et là on a discuté sur la course à pied, mes temps sur semi-marathon etc... Me demande si je m'entraine beaucoup, si je fait parti d'un club etc... je dit que oui et que j'ai super coach, et là surprise... il connait mon coach de réputation!
On a encore un peu discuté, mais pas sur mes motivations!
bref il était super sympa, en repartant à la salle d'attente il m'a dit qu'il avait habité dans la même rue que moi il y a quelques temps!!!
Je ne connais pas ma note mais je ne pense pas qu'il m'ai massacré, en tout cas je l'espère!

Petit conseil pour ceux qui ont un niveau faible, ce qui est mon cas, j'ai arrêté l'anglais en classe de 2nde il y a 15 ans, rédigez votre présentation, motivations, et apprenez tout par coeur, ça aide.

Bon courage...

[Chanelle]

Pour l'oral d'anglais moi aussi j'avais préparé ma présentation et mes motivations que j'avais apprises par coeur. Ensuite des questions sur les armes, si cela me dérangerait d'aller travailler sur Paris et sur la place de la femme dans la police. Voila. Le gars nous mettait à l'aise. Bon courage

[dreamfire]

donc au vue des deux derniers commentaires j'ai ma chance!! car je ne parle pas un mot d'anglais et jepensais apprendre parcoeur ma présentation et motivation et apres je pense dire ouvertemnt au jury que je ne parle pas un mot d'anglais et que j'ai appris tout parcoeur!!..
qu'en pensez-vous??

[mourad]

ben de toute façon si tu récites un texte par coeur ca va se sentir t'auras même pas besoin de lui dire que tu parles pas anglais. Bon après c'a dépend de l'examinateur si il ou elle sera sympa

[dreamfire]

c'est la seule idée que j'ai pour limiter la casse !!
a part lui dire qcarrement que je parle pas anglais je vois pas trop comment m'en sortir..
aprendre une présentation perso et aprés je vois pas trop ??????

[Chanelle]

Moi j'avais appris par coeur mais avec le stress je réfléchissait à mes phrases et je faisait style de chercher mes mots pour prendre du temps et ne pas qu'il voit mon "par coeur". Ensuite uen fois que tu as fini ton speach il va te poser des questions ...donc vaut mieux savoir l'essentiel des mots et savoir aussi des phrases utiles "je n'ai pas compris" "je ne sais pas comment dire cela en anglais..." Voila

[dreamfire]

encore merci pour ces réponses...
je pense que je vais faire cela..de toute façon je n'ai pas le choix je ne parle aucunes langues étrangeres

[mourad]

en fait ce que je voulais dire c'est que l'examinateur saura que tu as appris par coeur dans la mesure ou il te posera forcément des questions pour éclaircir un point de ta présentation par exemple. Mais bon après c'est pas si grave que ca il verra que meme si l'anglais c'est pas ton fort, tu as au moins fait l'effort de lui présenter quelque chose . ca montre que tu n'es pas venu en "touriste".
En tout cas je te souhaite bonne chance pour cette épreuve

[dreamfire]

merci!! de toute façon je n'ai pas le choix...je ne pourrais pas apprendre meme les rudiments en si peu de temps!!!!
a moins que je m'oriente sur l'espagnole car plus proche du francais en comprehension??

[rom_1]

reste sur l'anglais c'est la langue la plus simple à apprendre mais tu vas avoir de gros problèmes même si tu apprends par coeur. tu ne parles vraiment pas un mot d'anglais?

[dreamfire]

I do not speak about English or about Spanish
No hablo inglés ni española!!
j'ai fait des études en alternance en finances donc ça n'a jamais ete un frein

[kannelle84]

anglais passé !
l'examinatrice m'a dit "plus que correct, 13 ou 13.5" je suis contente
on a eu un texte à tirer au sort, on doit le lire puis lui expliquer, ensuite quelques questions sur le theme du textes, puis présentation et motivation !
préparer votre présentation et motivation, l'examinateur le remarque et apprécie !
bon courage à tous

[vivi94]

Pour ma part le truc classique : examinateur très sympa, présentation et pourquoi la police. Après il m'a posé une question de grammaire parce qu'il était ancien prof d’anglais, quelques questions sur : voyages, boulot, hobbies... et pour finir papotage en français ce fut bien sympa, voili voilou pour les candidats de septembre.

[vivi94]

Non désolée je ne me souviens plus de sa question depuis, je me souviens simplement que je devais expliquer la différence entre deux choses.

[cruella]

Un conseil pour le vocabulaire en anglais, j'ai chopé un livre trop bien, le Bled vocabulaire anglais, avec des rubriques qui concernent directement notre futur taf (y'a de l'espoir) sans oublier des petits exos avec corrigés, conseils et expression pour l'oral.
J'ai hésité avec le Bescherelle qui est très bien présenté, mais surtout basé grammaire à fond et ça j'ai déjà ^^ mais je le conseil à tous ceux qui ont de grosses lacunes sur ce point et même les petites lacunes hein ça fait pas de mal.

Aller va courir Cruella

[pesnelf]

Le livre a l'air pas mal en effet...un site internet pour l'anglais pas trop mal : http://www.anglaisfacile.com

FP

[cruella]

J'aimerais avoir juste une petite précision à savoir si l'oral d'anglais est de haut niveau, niveau moyen ou bas niveau.
Bien sûr je sais que comme tout autre oral, l'oral d'anglais est avant tout une histoire de préparation (pas trop comme on l'a compris avec Tux), de naturel et d'adaptation au jury et à ce qu'il demande mais en général, pour ceux qui l'ont déjà passé?

Je m'explique : à l'écrit et en licence je m'en sors avec 11 ou 12 de moyenne mais à l'oral...

[Nicolas]

Bonjour luluberlu59,

Pour l’épreuve de langue étrangère il n'y a pas de note éliminatoire. Tu peux choisir entre l'anglais, l'allemand, l'arabe, l'espagnol ou l'italien.

[neoblaste]

J'espère que l'oral de langues n'est pas trop compliqué parce que je ne parle pas un mot d'anglais. ^^

[Spartan]

Bienvenue au club.
Regarde des films en VO, je ne sais plus qui me l'avais dit avant, mais ça aide vraiment.

[arnaud_59]

Pas mieux... ça fais au moins tout ça que je n'ai pas parlé anglais. En interne l'épreuve est facultative ok ,mais si on est quand même pas doué, est ce qu'on aura tout de même la moyenne (10/20 donc) ou 0, (sachant qu’il est écrit que toute note au dessus de 10/20 sera pris en compte) parce que là je ne comprend rien...

[mourad]

Si tu as 10 ou en dessous tu gagnes 0 points.
Par contre si tu as 11 c'est un point en plus sur l'ensemble de ta tes notes du concours, 12 c'est 2 points et ainsi de suite.
Maintenant reste à savoir si le jury note de la même façon que l'épreuve obligatoire.

[arnaud_59]

Mais j'aurais tout de même 10/20 ?

[zaz971]

Mais j'aurais tout de même 10/20 ?

Non, si tu fais une mauvaise prestation tu auras une mauvaise note...
Ce qu'il faut savoir s'agissant d'une épreuve facultative c'est que toutes les notes en dessous de la moyenne ne te pénalisent pas car on ne les comptabilise pas. Ce n'est que les notes au dessus de la moyenne qui comptent donc c'est du tout bénef : par exemple admettons que tu obtiennes 14/20 (c'est à dire 4 points au dessus de la moyenne) on rajoute ces 4 points pour calculer ta note. Exemple oral : 12 (coeff4) sport : 14 (coeff3) langue 14 total points : 48+42+4=94 ou moyenne 13.42.
L’avantage c'est que sans la note de langue ça t'aurait fait qu'une moyenne de 12.85.

En résumé si tu obtiens 10/20 ou en dessous c'est comme si tu n’avais pas passé d'épreuve de langue puisque ça te rapporte 0 point.
Et si tu à 11/20 on te rajoute +1 pt ; 12 donne +2 pts ; 13 donne +3 pts... 17 donne +7 pts etc

J’espère avoir été clair mais si tu as des questions : je suis à ton service.
Ciao.

[arnaud_59]

Voilà comme ça c'est plus clair. Je te remercie.

[zaz971]

Voilà comme ça c'est plus clair. Je te remercie.

Mais de rien je t'en prie.

[arnaud_59]

Voilà oral d'anglais passé aujourd'hui avec un 12/20... ça va je suis content de moi alors que je pensais avoir zéro.

[dadou974]

J'ai passé mon oral d'anglais en début de semaine.
L'examinatrice m'a donné un texte à lire. C'était à propos des enfants qui travaillent. J'avais quelques minutes pour le lire dans ma tête et comprendre l'idée générale. Ensuite l'examinatrice m'a demandé de lire un passage et de le traduire en français. Après elle ma posé des questions sur le texte, sur ce que je pensais des enfants qui travaillent... Et après avoir traité du texte elle m'a demandé de me presenter, de presenter mon parcours scolaire et puis c'était fini. A la fin elle m'a dit "you have a very good english" donc ben j'espère avoir une bonne note.
Pour ceux qui s'inquietent de cet oral je pense qu'il faut bien préparer sa présentation, son parcours scolaire, savoir exprimer ses motivations et avoir un peu de vocabulaire sur la police au cas où.

EDIT : J'ai eu 18 donc je vous conseille vraiment de préparer une présentation et l'apprendre par coeur après ça le fait

[Kenzo31]

Bonsoir, je suis trés inquiet car j'ai trés peux de chose à dire et ma présentation compléte risque de duré au mieux 2 minutes. Comment faire?

[naldkydo]

si je peux te donner un conseil prépare d’éventuelle question en rapport avec ton profil par exemple sur ton sport favoris ou tes hobbies.
Personnellement c'est ce que je fais, ayant un niveau médiocre en anglais, j'essaye de gagner des points.
En espérant que cela t'aide un petit peu
bon courage

[Kenzo31]

Merci, mais imaginons que ma présentation ne soit pas longue, c'est grave?

[naldkydo]

non ce n'est pas grave. sur les précédentes sessions il arrive qu’après l'examinateur, te pose des questions sur un texte, ou alors simplement que vous ayez une conversation entre vous

[Kenzo31]

Merci de m'avoir répondu. Quand on arrive peut on en plus de ce présenté réciter un petit texte de préparé?

[Kenzo31]

up

[matthis]

Franchement je ne pense pas... sa serait plus simple.
Rien ne t’empêche de te faire une fiche avec les idée principales.

[Kenzo31]

Ha, c'est dommage.
Bon merci.

[kentingpx]

Et on a le droit d'avoir un support avec nos notes durant l'entretien ? Avec les grands axes comme tu dis.

[77jp]

Chez moi, l'oral a consisté en une conversation d'une petite dizaine de minutes. Présentation des attentes de l'examinateur en français, top départ tout le reste en anglais. J'ai un peu préparé l'épreuve en rédigeant un petit mémo sur mon parcours scolaire et professionnel, ça aide. Bilan positif (Talking with you was nice, thank you), quelques points de gagnés je pense.

[Alibi]

Pareil que toi jp,
Une nana blonde hyper sympa qui m'a dit exactement la même chose et "you did it Well it was very Nice" lol

[ninoseven]

Moi aussi j ai eu la blonde loooool malgré mon accent tres médiocre elle m a sous entendu que je m étais bien débrouillé et oui la meilleur chose à faire est d apprendre un mémo au préalable...On a pas le droit de lire des notes je ne pense pas du moins

[Jedai4Ever]

Salut les amis
Oral passé ce matin à ENP Roubaix-Hem face à un Monsieur très gentil qui m'a juste demandé de parler de moi... Donc du coup je demande des précisions et ils me répond, en anglais bien sur: je veux tout savoir, ta famille, tes hobbies, tes études...^^ Au final on a parlé de Londres et des JO sans même au final évoqué le mot : POLICE ^^ Alors je ne sais pas si c'est bien ou pas mais il n'avait pas l'air désespéré de mon anglais en tout cas ^^

Affaire à suivre et cette après-midi, le sport

[DragonPhoenix]

Pour ce qui est de l'Anglais, si le jury de l'oral (des motivations) est le méchant, celui de l'anglais est plutôt le gentil.
Pour ma part un homme très ouvert et avenant, une petite présentation en Français, mes problèmes en anglais, et ce qu'il attend de moi : comprendre et me faire comprendre en anglais.
On démarre, il me demande de me présenter, je parle un peu de moi, il connait ma ville de naissance, on dérive sur cette ville sur ces vacances, puis on reviens sur le sujet de la police, pourquoi je veux faire ce métier, je rembraye sur l'équitation et les brigades équestres , on parle de mes hobbies et de mes voyages.

une discussions très souple et agréable.
Révisé des bases de grammaire et de temps, surtout une petite base de vocabulaire sur la police, vos motivations et votre CV.Après vous l'emmenez ou vous voulez, du moment que vous parlez avec lui c'est tous ce qu'il attend.
Il m'a dis qu'il était plutôt satisfait de ma discussion, c'est ce qu'il attendait.

Donc perdez pas trop de temps sur cette épreuve,on attend pas la même chose que l'autre oral.

[cathy34]

Pour ce qui est de l'Anglais, si le jury de l'oral (des motivations) est le méchant, celui de l'anglais est plutôt le gentil.
Pour ma part un homme très ouvert et avenant, une petite présentation en Français, mes problèmes en anglais, et ce qu'il attend de moi : comprendre et me faire comprendre en anglais.
On démarre, il me demande de me présenter, je parle un peu de moi, il connait ma ville de naissance, on dérive sur cette ville sur ces vacances, puis on reviens sur le sujet de la police, pourquoi je veux faire ce métier, je rembraye sur l'équitation et les brigades équestres , on parle de mes hobbies et de mes voyages.

une discussions très souple et agréable.
Révisé des bases de grammaire et de temps, surtout une petite base de vocabulaire sur la police, vos motivations et votre CV.Après vous l'emmenez ou vous voulez, du moment que vous parlez avec lui c'est tous ce qu'il attend.
Il m'a dis qu'il était plutôt satisfait de ma discussion, c'est ce qu'il attendait.

Donc perdez pas trop de temps sur cette épreuve,on attend pas la même chose que l'autre oral.

Alors moi je suis méga nul en anglais.. quand je me suis inscrite au commissariat mes collègues ont coché la case anglais sans que j y fasse vraiment gaffe, sur le coup ca m'a fait rire, mais maintenant je ris jaune.. j ai un peu les meme motivations que toi, brigade equestre tout ca, aurais tu quelques conseil ou quelques phrases sur les canassons? car j ai beau chercher j ai peur de ne pas avoir assez de vocabulaire..

[DragonPhoenix]

Salut Cathy34, essaye de dédramatiser en te disant que c'est l'épreuve ou ton interlocuteur sera le plus gentil. Il va chercher à te faciliter les choses, ce qu'il attend c'est que tu sois capable de discuter, c'est à dire parler et comprendre ce qu'il dit. Imagine un entretien en Français ou tu parlerais de ta passion du cheval, tes motivation pour y entrer, rajoute un peu de police dedans et traduis tous les mots en anglais, avec internet ça va très vite. Traduis aussi ton CV , mais essaye surtout de discuter en anglais avec des gens, habitue toi à te forcer à le faire. Quand est-ce que tu le passes ?

[cathy34]

merci pour tes conseils! je vais faire ca je le passe demain matin a 8h00 ( c est cadeau..) .
je viens d avoir un collégue au tel qui l'a passé aujourd hui et apparement lui il a tiré un texte au hasard, il a du le lire et ensuite le décrire. pour ceux qui passe l'oral a marseille voila ce qui peut tomber.

[DocMarshmallow]

Pour ma part j'ai eu 10 en anglais. Texte tiré au hasard à lire dans sa tête et ensuite le décrire. Puis présentation type cv.

A la fin, l'examinatrice m'a dit:
"Mais vous le faîtes exprès, personne parle correctement anglais... Ca vaut un 9 ou 10!"
Je lui répond ben mettez moi 10, c'est ce qu'elle a fait

[johnnico]

On ça déterrer ce tropic un peu .. Oral passe tout a l'heure présentation , motivation pour le métier voulu et j'ai meme eu des mise en situation pour l'oral d'anglais ... Super dur moi qui es nul ...

[Jack97]

bonjour, j'aimerai savoir si l'épreuve d'anglais pour les externes est obligatoire ou non, car j'entends deux version concernant cette épreuve, et si oui, il y a une note éliminatoire?? merci à vous

[jeremy0993]

Alors l'épreuve de langue vivante est obligatoire pour les candidats du concours externe et facultative pour les candidats au concours interne.