Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie - Concours Adjoint administratif de chancellerie

Infos et liens utiles
Fiche métier et concours
pbc44
Messages : 16
Inscription : 13 août 2020 16:23

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par pbc44 »

Darthxander a écrit :
12 déc. 2020 21:34
Bonjour à tous,
J'ai passé le concours en externe et je suis pris d'un gros doute...
Sur l'epreuve de maths, le dernier exercice c'etait bien le QCM ou il y avait une autre page derriere ?
S'il y avait une autre page quelqu'un se souvient d'un des exos de cette 4eme page ?
Ou bien n'yavait il que 2 pages d'exercices ?

Merci pour vos reponses :)


Hello et bienvenue sur ce fil !

Il y avait en effet seulement 2 pages d'exercices. La 4ème page servait à faire les exercices si tu j'avais pas la place directement dans le corps du texte. Perso je ne l'ai pas utilisée…! J'espère que cela te rassure 😊

Darthxander
Messages : 2
Inscription : 12 déc. 2020 21:27

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Darthxander »

pbc44 a écrit :
12 déc. 2020 21:38
Darthxander a écrit :
12 déc. 2020 21:34
Bonjour à tous,
J'ai passé le concours en externe et je suis pris d'un gros doute...
Sur l'epreuve de maths, le dernier exercice c'etait bien le QCM ou il y avait une autre page derriere ?
S'il y avait une autre page quelqu'un se souvient d'un des exos de cette 4eme page ?
Ou bien n'yavait il que 2 pages d'exercices ?

Merci pour vos reponses :)


Hello et bienvenue sur ce fil !

Il y avait en effet seulement 2 pages d'exercices. La 4ème page servait à faire les exercices si tu j'avais pas la place directement dans le corps du texte. Perso je ne l'ai pas utilisée…! J'espère que cela te rassure 😊
Tu viens de sauver ma nuit lol, jen aurais pas dormi.... merci merci merci d'avoir répondu si vite.
Tellement rassuré...

pbc44
Messages : 16
Inscription : 13 août 2020 16:23

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par pbc44 »

:D
Dernière modification par pbc44 le 26 mars 2021 09:41, modifié 1 fois.

silvere
Messages : 3
Inscription : 12 déc. 2020 12:48

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par silvere »

AODV56 a écrit :
02 nov. 2020 15:53
- quand on a un poste est ce qu'on va directement sur Paris (je suis parisienne)?
Les postes en centrale c'est Paris ou Nantes.
- est ce qu'on peut rester toute notre vie dans la centrale ?
Oui mais ce n'est pas vraiment l'intérêt lorsque l'on passe ce concours.
-je suis en 3em année de licence. Et j'aimerai que ce poste soit mon 1er emploi, est qu'ils vont m'accepter ou ils vont me recalé par manque d'expérience ? (j'ai été que baby sitter)
C'est un concours, donc tout est possible. Tu peux être admise sans aucune expérience ou avoir un CV long comme le bras et ne pas être admis.
-On a le droit a la calculatrice pour l'épreuve de maths ? non
Merci pour ces précisions.
Sais-tu si les années dans le privé sont prises en compte dans le calcul de la rémunération ?

KatellJ
Messages : 27
Inscription : 03 févr. 2019 11:59

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par KatellJ »

Bonne année 2021!

En espérant qu'elle nous apporte une bonne nouvelle le 10 février. :wink:

Chousun18
Messages : 83
Inscription : 11 nov. 2017 20:11

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Chousun18 »

KatellJ a écrit :
03 janv. 2021 10:14
Bonne année 2021!

En espérant qu'elle nous apporte une bonne nouvelle le 10 février. :wink:

Merci beaucoup ! Bonne année également 😄
On croise les doigts, réponse dans un mois !

AAC21
Messages : 19
Inscription : 09 nov. 2020 15:51

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AAC21 »

Bonne année 2021 également !

AODV56
Messages : 4
Inscription : 01 juil. 2020 11:59

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AODV56 »

silvere a écrit :
16 déc. 2020 14:11
....

Merci pour ces précisions.
Sais-tu si les années dans le privé sont prises en compte dans le calcul de la rémunération ?

D'abord, bonne année à tous et bon courage dans l'attente des résultats.

Pour répondre à ta question, dans la fonction publique il existe bien une reprise d'ancienneté, qui ne prendra effet qu'une fois titulaire.
Tu seras stagiaire échelon 1 la 1ère année. Si tu es titularisé à l'issue de cette 1ère année, tu pourras bénéficier de la reprise d'ancienneté qui se matérialisera par le gain d'échelons. Un lien à ce sujet ci-dessous. Pour la méthode de calcul, c'est assez complexe à priori, faudrait des spécialistes RH. Mais toutes vos expériences valent le coup (contrats horaires, intérims, jobs étudiants etc) si ça peut faire gagner qq mois et passer les échelons plus rapidement.

https://www.service-public.fr/particuli ... its/F31264

fmk
Messages : 4
Inscription : 01 sept. 2020 12:38

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par fmk »

Bonjour,

Je tenais à vous souhaiter à tous et à toutes bonne chance en espérant que les résultats nous serons favorables (même s'il est certain que beaucoup d'entre nous serons déçus compte tenu du nombre de places proposées :( ). Dans tous les cas ne baissons pas les bras et restons motivés!

Chousun18
Messages : 83
Inscription : 11 nov. 2017 20:11

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Chousun18 »

:roll:
fmk a écrit :
10 févr. 2021 10:00
Bonjour,

Je tenais à vous souhaiter à tous et à toutes bonne chance en espérant que les résultats nous serons favorables (même s'il est certain que beaucoup d'entre nous serons déçus compte tenu du nombre de places proposées :( ). Dans tous les cas ne baissons pas les bras et restons motivés!
Bonjour !

Tout d'abord merci pour ton message de soutien :)

On va croiser les doigts pour retrouver notre nom sur la liste. C'est le grand jour ^^

clecle31
Messages : 2
Inscription : 02 déc. 2020 20:13

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par clecle31 »

Bonjour à tous,

Savez-vous à quelle heure seront publiés les résultats ?
Bonne chance à vous !

Clément

fmk
Messages : 4
Inscription : 01 sept. 2020 12:38

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par fmk »

Chousun18 a écrit :
10 févr. 2021 10:27
:roll:
fmk a écrit :
10 févr. 2021 10:00
Bonjour,

Je tenais à vous souhaiter à tous et à toutes bonne chance en espérant que les résultats nous serons favorables (même s'il est certain que beaucoup d'entre nous serons déçus compte tenu du nombre de places proposées :( ). Dans tous les cas ne baissons pas les bras et restons motivés!
Bonjour !

Tout d'abord merci pour ton message de soutien :)

On va croiser les doigts pour retrouver notre nom sur la liste. C'est le grand jour ^^
Oui on croise les doigts! Même si ma performance à l'épreuve de maths me rend moins confiante :lol:

fmk
Messages : 4
Inscription : 01 sept. 2020 12:38

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par fmk »

clecle31 a écrit :
10 févr. 2021 10:36
Bonjour à tous,

Savez-vous à quelle heure seront publiés les résultats ?
Bonne chance à vous !

Clément
Bonjour!

Les résultats sont souvent annoncés vers 13h.

clecle31
Messages : 2
Inscription : 02 déc. 2020 20:13

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par clecle31 »

Ok. Merci pour votre réponse rapide.

siti01
Messages : 3
Inscription : 10 févr. 2021 13:07

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par siti01 »

Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez tous bien et que vous n'êtes pas trop stressés à l'approche des résultats.
Une petite question justement sur les résultats... Savez - vous où on peut les trouver (s'ils sont déjà en ligne) ?
Je suis allée sur le site et je ne vois que consultation des notes (sauf erreur de ma part c'est en juin 2021) mais il y a noté phase d'admissibilité en cours.
Est - ce qu'une liste est communiquée ou doit-on se rendre sur cet onglet "consultation des notes" en précisant nos informations?
Merci beaucoup
et on croise les doigts pour tous...

Chousun18
Messages : 83
Inscription : 11 nov. 2017 20:11

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Chousun18 »

siti01 a écrit :
10 févr. 2021 13:19
Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez tous bien et que vous n'êtes pas trop stressés à l'approche des résultats.
Une petite question justement sur les résultats... Savez - vous où on peut les trouver (s'ils sont déjà en ligne) ?
Je suis allée sur le site et je ne vois que consultation des notes (sauf erreur de ma part c'est en juin 2021) mais il y a noté phase d'admissibilité en cours.
Est - ce qu'une liste est communiquée ou doit-on se rendre sur cet onglet "consultation des notes" en précisant nos informations?
Merci beaucoup
et on croise les doigts pour tous...

Les résultats seront disponibles en fin d'après-midi, comme annoncé lors des épreuves d'admissibilité.
Ils seront consultable directement sur le site du MEAE, rubrique concours categorie C

siti01
Messages : 3
Inscription : 10 févr. 2021 13:07

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par siti01 »

merci beaucoup pour l'information.
Je n'y étais pas du tout :)
Bonne après - midi

loulou1981
Messages : 70
Inscription : 14 juin 2019 21:38

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par loulou1981 »

Bonjour, quel stress. Quelqu'un a des nouvelles svp?

Feryanne
Messages : 4
Inscription : 24 nov. 2019 13:35

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Feryanne »

loulou1981 a écrit :
10 févr. 2021 16:27
Bonjour, quel stress. Quelqu'un a des nouvelles svp?
Bonjour,
Toujours pas de réponse sur le site ....
Il faut attendre encore un peu 🤞😊

fmk
Messages : 4
Inscription : 01 sept. 2020 12:38

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par fmk »

La liste a été postée :) Malheureusement le sort ne m'a pas été favorable cette année mais je ne lâche rien! J'espère que certains d'entre vous ont eu une bonne nouvelle!

Bon courage pour l'épreuve d'admission! Quant à moi je retourne réviser pour l'épreuve de mathématiques de l'année prochaine :lol:

KatellJ
Messages : 27
Inscription : 03 févr. 2019 11:59

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par KatellJ »

Bonsoir,

Pour ma part c'est encore raté.
En tous cas, bravo aux admissibles! Bonne chance pour la suite des épreuves. Que la force soit avec vous et lâchez rien!

siti01
Messages : 3
Inscription : 10 févr. 2021 13:07

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par siti01 »

Enfin les résultats sont là.. bon c’est pas pour moi cette année. Bravo aux admissibles et on ne lâche rien.💪🏽
Bonne continuation

Chousun18
Messages : 83
Inscription : 11 nov. 2017 20:11

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Chousun18 »

KatellJ a écrit :
10 févr. 2021 18:20
Bonsoir,

Pour ma part c'est encore raté.
En tous cas, bravo aux admissibles! Bonne chance pour la suite des épreuves. Que la force soit avec vous et lâchez rien!
Encore non admissible. Beaucoup d'énergie sur plusieurs années dans ce concours. Je pense que ce n'est malheureusement pas fait pour moi.

Tant pis, et félicitation aux admissibles !

AAC21
Messages : 19
Inscription : 09 nov. 2020 15:51

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AAC21 »

Bonjour,

Je suis vraiment désolée pour vous qui avez travaillé si dur pour avoir ce concours.
J’ai trouvé le texte en anglais vraiment complexe à traduire cette année.

KatellJ, merci encore d’avoir partagé les annales des années passées.

Bon courage à tous

julie1609
Messages : 6
Inscription : 28 juil. 2020 13:53

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par julie1609 »

Bonjour,
Félicitations aux admissibles et bons courages pour la suite.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été déçu de ne pas voir mon nom sur cette liste. Cependant, je ne me décourage pas, je compte bien le repasser.
Si je peux me le permettre, j’aurais souhaité que les admissibles répondent à quelqu’une de mes questions
Combien de mois en avance avez-vous travaillés et combien d’heures par jour ? Quel est votre niveau d’étude ? Quels sont les supports que vous avez utilisés (livres, site internet…) ? Avez-vous fait appel à des organismes ?
Merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre.
Vivement la mise en ligne du calendrier 2022.
Bonne chance pour la suite
Julie

AAC21
Messages : 19
Inscription : 09 nov. 2020 15:51

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AAC21 »

Bonjour Julie,

Désolée que tu n'aies pas réussi le concours cette année.

Si cela peut t'aider, je vais répondre à tes questions.

J'ai un niveau Bac + 3 dans le Tourisme et une expérience de 20 ans comme guide conférencière (français-anglais-espagnol).

J'ai beaucoup révisé car j'étais sans travail en 2020 et cela m'a aidé à garder le moral.

En maths, j'ai beaucoup travaillé car je déteste ça. J'ai d'ailleurs déjà tout oublié !
J'ai travaillé avec l'ABC du Brevet de Maths 3è chez Nathan. J'ai aussi regardé des tutos, en particulier maths et tiques et cherché des exercices corrigés sur le net. J'ai trouvé que l'épreuve de maths était beaucoup plus facile que d'autres années.

En français, j'avais déjà un niveau correct.
J'ai révisé les conjugaisons en faisant des fiches avec les verbes de base et les irréguliers.
L'orthographe avec projet Voltaire ou le site de l'Académie française.
La grammaire avec un bon vieux Bescherelle.

Pour la compréhension (les définitions), j'avais fait des listes de vocabulaire avec définition mais ça ne m'a pas servi du tout.

Pour l'anglais, je lisais les articles du Guardian qui correspondaient au genre de textes qui tombait généralement au concours.
J'ai cherché le vocabulaire inconnu. Ca m'a été utile car au final ce sont souvent les même mots qui reviennent et au moins 5/6 d'entre eux étaient dans l'article du concours (pledge, amid concerns, jeopardize ...). Cela dit, j'ai trouvé le texte anglais plus difficile que les autres années, notamment au niveau de la structure du texte.

Je me suis aussi beaucoup entraînée sur les annales de tous les concours d'adjoint administratif que l'on peut trouver en ligne.

Les livres de préparation se trouvent facilement en bibliothèque et sont très limités, pas la peine d'investir à mon avis.

Quel est ton niveau ? Connais-tu tes points faibles ?

KatellJ
Messages : 27
Inscription : 03 févr. 2019 11:59

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par KatellJ »

AAC21 a écrit :
12 févr. 2021 08:05
Bonjour,

Je suis vraiment désolée pour vous qui avez travaillé si dur pour avoir ce concours.
J’ai trouvé le texte en anglais vraiment complexe à traduire cette année.

KatellJ, merci encore d’avoir partagé les annales des années passées.

Bon courage à tous
Bonjour,

De rien. :D
Je suis contente que ces documents aient pu te permettre d'être admissible! Bravo et bonne chance pour la suite des épreuves.

KatellJ
Messages : 27
Inscription : 03 févr. 2019 11:59

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par KatellJ »

Chousun18 a écrit :
11 févr. 2021 12:00
KatellJ a écrit :
10 févr. 2021 18:20
Bonsoir,

Pour ma part c'est encore raté.
En tous cas, bravo aux admissibles! Bonne chance pour la suite des épreuves. Que la force soit avec vous et lâchez rien!
Encore non admissible. Beaucoup d'énergie sur plusieurs années dans ce concours. Je pense que ce n'est malheureusement pas fait pour moi.

Tant pis, et félicitation aux admissibles !
Chousun18,

On se suit sur ce forum depuis plusieurs concours et on partage le même sentiment...

Après 4 tentatives, beaucoup d'énergies, autant d'attentes et d'espoir, pour moi c'est décidé, terminé l'acharnement, je vais "débrancher le patient". Il est temps pour moi de me focaliser dans un autre domaine, en espérant que le succès sera au bout!

En tous cas, je te souhaite le meilleur et puisses-tu réussir le concours (si tu souhaites le repasser). 8-)

julie1609
Messages : 6
Inscription : 28 juil. 2020 13:53

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par julie1609 »

Bonsoir AAC1
Merci d’avoir pris le temps sur tes révisions de l’oral pour me répondre :D .
Je suis actuellement mère au foyer mais j’ai une formation de comptabilité (niveau DCG)
Je m’aperçois qu’on a utilisé, à peu près, les mêmes méthodes (projet voltaire, the Guardian + fiche de vocabulaire, annabrevet pour les maths).
La seule différence c’est que j’ai également passé le concours B et je me suis beaucoup plus focalisé sur celui-là, étant plus difficile. Et je me suis dit qu’il me resterait 3 semaines après le B pour réviser pour le C. C’était une erreur de ma part, je n’avais pas anticipé que mon fils aurait été malade :? .
Bien que je ne travaille pas, je n’ai pas beaucoup de temps pour réviser, mon fils ne va pas encore à l’école.
Du coup, je pense que mon gros point faible a été de ne pas avoir assez révisé pour le concours C. Je dois réussir à dégager plus de temps pour mes révisions, que ce soit pour le B ou le C, et gagner du temps à l’écrit surtout pour l’anglais du concours B.
Encore dernière question, te souviens-tu des sites internet utilisés pour les exercices corrigés de maths ?
Bon courage pour la suite.
Julie

AAC21
Messages : 19
Inscription : 09 nov. 2020 15:51

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AAC21 »

Julie1609,

C’est très difficile de réviser avec un enfant à la maison, pour ne pas dire difficile. J’ai eu la « chance » de ne pas travailler et d’avoir mon fils à l’école pour les révisions. J’ai repris à plein temps en janvier et je vois bien que les révisions pour l’oral vont être plus difficiles.
Je ne pourrai pas te donner les sites d’exercices corrigés en maths, je les trouvais au gré des révisions, selon le sujet travaillé.
Pour l’anglais, il faut effectivement être rapide car si tu ne termines pas ou si tu ne traduis pas tout, c’est foutu. Personnellement, contrairement à ce qui est conseillé, je commence à traduire dès la première lecture. C’est un premier jet que je peaufine ensuite.
Ensuite, je recopie et j’améliore éventuellement.
Tu as déjà une bonne partie des révisions qui sont faites, ce sera plus facile cette année, d’autant que tu connaîtras tes notes. 🤞
Bon courage

beeiazyk
Messages : 3
Inscription : 07 oct. 2020 10:44

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par beeiazyk »

julie1609 a écrit :
12 févr. 2021 14:17
Bonjour,
Félicitations aux admissibles et bons courages pour la suite.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été déçu de ne pas voir mon nom sur cette liste. Cependant, je ne me décourage pas, je compte bien le repasser.
Si je peux me le permettre, j’aurais souhaité que les admissibles répondent à quelqu’une de mes questions
Combien de mois en avance avez-vous travaillés et combien d’heures par jour ? Quel est votre niveau d’étude ? Quels sont les supports que vous avez utilisés (livres, site internet…) ? Avez-vous fait appel à des organismes ?
Merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre.
Vivement la mise en ligne du calendrier 2022.
Bonne chance pour la suite
Julie
Bonjour Julie,

Je suis également admissible alors je me permets de partager mon expérience :
C'était la première fois que je passais le concours (en externe), j'ai 23 ans et je sors d'une licence en langues et management international (pratique pour l'anglais) et d'un master en direction de projets culturels. Actuellement je suis gestionnaire RH dans la fonction publique (en tant que contractuel).
Pour être tout à fait honnête, le couvre-feu et le fait que les bars/cafés/restos soient fermés, ça m'a beaucoup aidé à réviser ! Vu que j'étais seul et sans "rien à faire", je me suis consacré à fond aux révisions, tous les soirs en semaine après mon travail et au moins un jour du weekend.

J'ai commencé les révisions en août avec le bouquin "Adjoint administratif d'Etat - Tout en un - concours 2020-2021".

Pour les maths :
C'est ce que j'ai le plus révisé, je suis très familier avec les chiffres, les pourcentages, les proportions, mais pas du tout avec les maths pures et dures. Et je rejoins le message au dessus, j'ai déjà tout oublié :lol:
je trouve que les livres et les annales sont assez bien faits pour réviser les bases. Personnellement, j'ai la chance d'avoir un frère scientifique qui m'a beaucoup aidé pour m'expliquer des concepts, des règles, pour me créer de nouveaux exercices...
Pour donner une idée plus claire : je lisais tous les soirs une ou deux leçons et le week-end je travaillais à fond pendant plusieurs heures. Et j'ai refais plusieurs fois les mêmes annales, pour voir si je m'améliorais.

Mais ceci étant dit, j'ai un peu paniqué le jour même et je crois que je n'ai pas eu une très bonne note en maths :(

Pour le français :
J'avoue que je n'ai pas vraiment bossé l'explication de texte, j'ai regardé les annales pour voir à quoi m'attendre et me familiariser avec l'épreuve mais j'étais assez confiant en général.
Je n'ai jamais eu trop de problème en expression française, donc j'ai moins révisé que les maths. Je me suis surtout appuyé sur les annales, j'ai appris par cœur des listes de mots avec un pluriel difficile, dont le genre est méconnu, etc. Pour le texte avec les fautes d'orthographe, je remercie ma licence de langues et les traductions qui, je pense, m'ont aidé à ce niveau.

Pour l'anglais :
Je pense que c'était l'épreuve la plus redoutée pour certains... Pour moi c'était la plus simple. Je suis bilingue, ce qui aide beaucoup j'en conviens, mais en traduction il y a plusieurs choses à savoir qui étaient notamment dans ce texte, c'est donc important de se familiariser avec les textes journalistiques anglais ET français.
Par exemple, en anglais (et dans le texte) on parlait souvent de "Trump". En français, c'est "malpoli" d'appeler une personnalité politique par son nom uniquement. Il fallait donc à chaque fois écrire "Président Trump" ou "Donald Trump". Attention aussi aux dates, qui sont inversées en anglais (08/10/2020 en français c'est 10/08/2020). En français, on ponctue beaucoup, alors il ne faut pas hésiter à couper les phrases en deux, à reprendre les sujets plusieurs fois, à "surtraduire" en quelque sorte. Et bien sûr, faire attention aux traductions littérales : dans le texte par exemple il y avait beaucoup "to welcome" qui n'avait pas vraiment de sens en traduisant "accueillir", c'était plutôt "se réjouir" "[ce tweet] est le bienvenu"...
La traduction peut-être très piège, et donc à mon humble avis il ne faut pas juste "traduire" car on s'arrêterait aux mots que l'on ne connaît pas. Il faut plutôt comprendre le texte et le "réécrire". En tous cas c'est ce que m'ont répété mes professeurs de trad pendant 3 ans :D
En tous cas je pense que la seule façon de réussir c'est de s'entraîner à traduire, encore et encore, bien saisir les expressions et les coordonnants, et saisir l'essence du texte pour traduire au mieux... J'ai fait des traductions pendant mes études presque tous les jours, et maintenant c'est presque devenu un automatisme, je lis le texte et je le visualise dans la deuxième langue...
Pour s'entraîner et s'évaluer marche pas mal de trouver des sites qui ont une version anglaise et une version française je pense :)

Voilà, désolé pour le texte un peu long, j'espère que ça peut aider certain.es !
Très bonne journée à toutes et tous et bon courage pour la suite :)

AAC21
Messages : 19
Inscription : 09 nov. 2020 15:51

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AAC21 »

C’est vrai que ce « Trump » répétitif était un des nombreux pièges de la traduction.

pbc44
Messages : 16
Inscription : 13 août 2020 16:23

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par pbc44 »

beeiazyk a écrit :
17 févr. 2021 12:26
julie1609 a écrit :
12 févr. 2021 14:17
Bonjour,
Félicitations aux admissibles et bons courages pour la suite.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été déçu de ne pas voir mon nom sur cette liste. Cependant, je ne me décourage pas, je compte bien le repasser.
Si je peux me le permettre, j’aurais souhaité que les admissibles répondent à quelqu’une de mes questions
Combien de mois en avance avez-vous travaillés et combien d’heures par jour ? Quel est votre niveau d’étude ? Quels sont les supports que vous avez utilisés (livres, site internet…) ? Avez-vous fait appel à des organismes ?
Merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre.
Vivement la mise en ligne du calendrier 2022.
Bonne chance pour la suite
Julie
Bonjour Julie,

Je suis également admissible alors je me permets de partager mon expérience :
C'était la première fois que je passais le concours (en externe), j'ai 23 ans et je sors d'une licence en langues et management international (pratique pour l'anglais) et d'un master en direction de projets culturels. Actuellement je suis gestionnaire RH dans la fonction publique (en tant que contractuel).
Pour être tout à fait honnête, le couvre-feu et le fait que les bars/cafés/restos soient fermés, ça m'a beaucoup aidé à réviser ! Vu que j'étais seul et sans "rien à faire", je me suis consacré à fond aux révisions, tous les soirs en semaine après mon travail et au moins un jour du weekend.

J'ai commencé les révisions en août avec le bouquin "Adjoint administratif d'Etat - Tout en un - concours 2020-2021".

Pour les maths :
C'est ce que j'ai le plus révisé, je suis très familier avec les chiffres, les pourcentages, les proportions, mais pas du tout avec les maths pures et dures. Et je rejoins le message au dessus, j'ai déjà tout oublié :lol:
je trouve que les livres et les annales sont assez bien faits pour réviser les bases. Personnellement, j'ai la chance d'avoir un frère scientifique qui m'a beaucoup aidé pour m'expliquer des concepts, des règles, pour me créer de nouveaux exercices...
Pour donner une idée plus claire : je lisais tous les soirs une ou deux leçons et le week-end je travaillais à fond pendant plusieurs heures. Et j'ai refais plusieurs fois les mêmes annales, pour voir si je m'améliorais.

Mais ceci étant dit, j'ai un peu paniqué le jour même et je crois que je n'ai pas eu une très bonne note en maths :(

Pour le français :
J'avoue que je n'ai pas vraiment bossé l'explication de texte, j'ai regardé les annales pour voir à quoi m'attendre et me familiariser avec l'épreuve mais j'étais assez confiant en général.
Je n'ai jamais eu trop de problème en expression française, donc j'ai moins révisé que les maths. Je me suis surtout appuyé sur les annales, j'ai appris par cœur des listes de mots avec un pluriel difficile, dont le genre est méconnu, etc. Pour le texte avec les fautes d'orthographe, je remercie ma licence de langues et les traductions qui, je pense, m'ont aidé à ce niveau.

Pour l'anglais :
Je pense que c'était l'épreuve la plus redoutée pour certains... Pour moi c'était la plus simple. Je suis bilingue, ce qui aide beaucoup j'en conviens, mais en traduction il y a plusieurs choses à savoir qui étaient notamment dans ce texte, c'est donc important de se familiariser avec les textes journalistiques anglais ET français.
Par exemple, en anglais (et dans le texte) on parlait souvent de "Trump". En français, c'est "malpoli" d'appeler une personnalité politique par son nom uniquement. Il fallait donc à chaque fois écrire "Président Trump" ou "Donald Trump". Attention aussi aux dates, qui sont inversées en anglais (08/10/2020 en français c'est 10/08/2020). En français, on ponctue beaucoup, alors il ne faut pas hésiter à couper les phrases en deux, à reprendre les sujets plusieurs fois, à "surtraduire" en quelque sorte. Et bien sûr, faire attention aux traductions littérales : dans le texte par exemple il y avait beaucoup "to welcome" qui n'avait pas vraiment de sens en traduisant "accueillir", c'était plutôt "se réjouir" "[ce tweet] est le bienvenu"...
La traduction peut-être très piège, et donc à mon humble avis il ne faut pas juste "traduire" car on s'arrêterait aux mots que l'on ne connaît pas. Il faut plutôt comprendre le texte et le "réécrire". En tous cas c'est ce que m'ont répété mes professeurs de trad pendant 3 ans :D
En tous cas je pense que la seule façon de réussir c'est de s'entraîner à traduire, encore et encore, bien saisir les expressions et les coordonnants, et saisir l'essence du texte pour traduire au mieux... J'ai fait des traductions pendant mes études presque tous les jours, et maintenant c'est presque devenu un automatisme, je lis le texte et je le visualise dans la deuxième langue...
Pour s'entraîner et s'évaluer marche pas mal de trouver des sites qui ont une version anglaise et une version française je pense :)

Voilà, désolé pour le texte un peu long, j'espère que ça peut aider certain.es !
Très bonne journée à toutes et tous et bon courage pour la suite :)
Hello et merci pour ce retour détaillé !

Je trouve que le forum est bien calme !

Je suis admissible, et pourtant, pour ma part, en anglais, j'ai commis tous les écueils que tu as mentionné… J'ai parlé de « Trump », j'ai traduit « to welcome » par « accueillir favorablement », je ne connaissais pas certains termes : « to jeopardize », le verbe « struck », le mot « pledge », « to undermine »…

J'imagine que j'ai mieux réussi les autres épreuves. Je pense avoir eu 10/10 en mathématiques, et j'ai fait quelques erreurs en français (et je suis normalement meilleur en français qu'en mathématiques !).
Par exemple, j'ai corrigé des fautes qui n'en étaient pas dans le texte, j'ai mis « confinement » au lieu de couvre-feu dans les définitions, je pense avoir été approximatif dans mes synonymes. J'ai fait une erreur dans le féminin/masculin… Je pense ne pas avoir eu plus de 7,5/10 en français.

Pour la compréhension de texte, je me suis inspiré de la méthode des « meilleures copies » que l'on trouve dans la rubrique « Emplois/concours » du site du MEAE. Mais j'ai mal défini certains mots (notamment « septentrionale » pour lequel j'ai inventé une définition complètement erronée…) et j'ai parfois été trop approximatif dans mes réponses. Je ne sais absolument pas combien j'ai pu avoir dans cette matière.

Sinon, j'ai 22 ans et je sors d'un DUT Information-Communication puis d'une Licence Information-Communication. J'ai aussi des expériences professionnelles l'été, en plus de mes stages. J'avoue ne pas avoir travaillé « à fond » l'admissibilité, j'y allais surtout pour me jauger et voir comment cela se passe, étant donné que c'est la première fois que je passe ce concours.

J'ai quand même fait les annales disponibles sur le site du MEAE, et quelques exercices de mathématiques en complément, trouvés au fil de l'eau sur internet notamment pour les échelles, puis pour les divisions, et soustractions (la calculatrice n'étant pas autorisée !). Mais je n'ai pas été plus loin que ça, ayant fait un baccalauréat ES spécialité mathématiques (donc tout ce qui est pourcentages, factorisations, fractions, QCM, coefficients, etc., ça me connaît), et j'ai déjà un bon niveau en anglais (C1), j'ai suivi une partie de mes cours en anglais. Aussi, j'ai un bon esprit de synthèse et j'écris plutôt bien (merci mes études en communication). Donc ça a probablement joué en ma faveur. Et pourtant, lorsque j'ai téléchargé la liste des admissibles, je ne m'attendais pas à voir mon nom. Je ne savais vraiment pas à quoi m'attendre car, comme je l'ai dit, c'est la première fois que je passe ce concours. D'ailleurs, aujourd'hui encore, je suis incapable de vous dire si je pense avoir eu plutôt 13 ou 18 en anglais, idem pour la compréhension de texte.

Sinon, pour les admissibles, vous avez pu envoyer votre fiche de renseignements dans les temps ? Qu'avez-vous indiqué dans la partie « renseignements complémentaires » ?

Personnellement, et je ne sais pas si c'est une bonne chose, mais ce que j'ai fait ressemble un peu à une lettre de motivation !

J'ai détaillé des éléments du CV qui, je pense, sont en lien étroit avec des fonctions que l'on peut occuper en étant au MEAE, des qualités attendues, etc.

Comme dit sur des anciens sujets de ce forum, certains jurys ne demandent pas de faire une présentation à l'oral et c'est alors bien plus compliqué de convaincre. Donc autant la faire dans cette partie.

J'imagine d'ailleurs qu'il n'y a pas de bonne réponse ou de réponse attendue – c'est encore une fois pour voir comment réagit le candidat. Ça permet de baser l'oral, ils pourront revenir sur ce qu'on a écrit pour nous pousser dans nos retranchements. Donc autant mettre des éléments sur lesquels on est à l'aise de parler !

Ne rien mettre ou rester très évasif donne moins de matière au jury et en conséquence on maîtrise moins les sujets qui seront abordés à l'oral.

Voilà ce que j'ai pensé en remplissant ma fiche de renseignements. Et vous ?

AAC21
Messages : 19
Inscription : 09 nov. 2020 15:51

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par AAC21 »

Bonjour pbc44,

Je pense que l’anglais a été fatal a beaucoup de participants au concours.

J’ai envoyé ma fiche de renseignements dimanche dernier. Dans la partie informations supplémentaires, j’ai surtout expliqué mon cheminement car je suis en reconversion professionnelle. Je n’ai pas trop développé en espérant aiguiser leur curiosité et perdre un peu de temps sur cette partie car l’année dernière, la mise en situation et l’option langue avaient été supprimées et remplacées par un oral plus long.

pbc44
Messages : 16
Inscription : 13 août 2020 16:23

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par pbc44 »

pbc44 a écrit :
12 déc. 2020 19:48
silvere a écrit :
12 déc. 2020 19:43
pbc44 a écrit :
12 déc. 2020 14:03


Hello,

L'ancienneté dans le privé peut en effet être prise en compte sous conditions (que je ne connais pas bien).

Voici la grille salariale :
Image

À cela s'ajoutent des primes de services ou des indemnités liées à l'expatriation lorsque l'on est en poste à l'étranger.

Source : https://www.emploi-collectivites.fr/gri ... 0/6686.htm
Merci pour la grille.

A partir de là, j'ai 2 questions :

1. La grille signifie-t-elle que le salaire maximum est de 19508.76 euros brut correspondant à l'échelon 12 ?

2. Comment calculer son éxhelon d'entrée quand on a déjà de l'expérience pro ? Par ex. 15 ans dans le privé.
1. Il s'agit en effet du salaire maximal pour ce poste (Adjoint administratif principal de 2ème classe). Ça ne veut pas dire que tu resteras bloqué à ce niveau. Tu peux par exemple être promu Adjoint administratif principal de 1ère classe.

Ne pas oublier que le salaire indiciaire n'inclut jamais les primes ou indemnités qui sont systématiques. Leur montant varie selon différents éléments comme ton service, tes conditions de travail, etc. Il y a autant de salaire que de fonctionnaires, chaque situation est différente.

2. Je ne suis pas suffisamment compétent sur le sujet pour pouvoir te répondre. Je laisse la main à quelqu'un d'autre de ce forum pour te renseigner.
Pour rebondir sur ces informations, les indices les plus bas des grilles de rémunération ayant été réévalués au début de l'année, voici la nouvelle grille de rémunération brute (donc sans les primes) :

Image

Opsilon
Messages : 2
Inscription : 06 avr. 2021 18:12

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Opsilon »

Bonsoir,

Je n'ai pas passé le concours cette année, je serai présent pour la session de 2022 :)

Je vous remercie pour les informations postées tout le long du topic, elles sont très intéressantes !

Est-ce que vous avez eu des retours sur le nombre de candidats cette année ?

D'après ce document : https://www.google.com/url?sa=t&source ... zZmlT_U-JM

Le nombre de candidats a chuté en 2020 par rapport à 2019. Est-ce seulement dû à la Covid ? Du fait qu'ils n'aient pas pu se déplacer, étaient malades, etc...

Ou bien à cause de quelques choses obscures qui m'échappent :?

Qu'en est-il pour 2021 ? Si vous avez des chiffres, n'hésitez pas.

En souhaitant bien du courage aux admissibles !

Pour celles et ceux préparant le concours, nous nous reverrons sur le topic de l'édition 2022 :o

pbc44
Messages : 16
Inscription : 13 août 2020 16:23

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par pbc44 »

Opsilon a écrit :
06 avr. 2021 18:34
Bonsoir,

Je n'ai pas passé le concours cette année, je serai présent pour la session de 2022 :)

Je vous remercie pour les informations postées tout le long du topic, elles sont très intéressantes !

Est-ce que vous avez eu des retours sur le nombre de candidats cette année ?

D'après ce document : https://www.google.com/url?sa=t&source ... zZmlT_U-JM

Le nombre de candidats a chuté en 2020 par rapport à 2019. Est-ce seulement dû à la Covid ? Du fait qu'ils n'aient pas pu se déplacer, étaient malades, etc...

Ou bien à cause de quelques choses obscures qui m'échappent :?

Qu'en est-il pour 2021 ? Si vous avez des chiffres, n'hésitez pas.

En souhaitant bien du courage aux admissibles !

Pour celles et ceux préparant le concours, nous nous reverrons sur le topic de l'édition 2022 :o
Hello et bienvenue sur ce fil.

La session 2020 correspond aux écrits de décembre 2019. Il y avait la grève des transports au niveau de la RATP et de la SNCF à ce moment-là, ayant empêché un grand nombre de candidats de se déplacer.

La session 2021 dont les écrits ont eu lieu en décembre 2020 s'est déroulée en plein confinement. Nous étions 820 présents à la totalité des épreuves en externe, et je dirais qu'en tout, en incluant interne + 3ème concours on devait être environ 1000.

Bon courage pour la préparation !

Opsilon
Messages : 2
Inscription : 06 avr. 2021 18:12

Re: Concours 2021 Adjoint administratif de chancellerie

Message par Opsilon »

Bonjour pbc44,

Je ne m'attendais pas à une réponse si rapide, merci pour ces informations. De ma petite campagne, on ne pense pas souvent aux transports ferroviaires :D

Il y a donc grandement moyen que le nombre de candidats soit plus élevé cette année, s'il n'y a pas (cette fois) de pépin imprévu.

C'est noté, je ferai avec, encore merci et bonne journée :o

Répondre
Infos & liens utiles
Fiche métier et concours

Revenir à « Concours Adjoint administratif de chancellerie »